Crédit visuel : Louis Garrel

Warning: getimagesize() [function.getimagesize]: Read error! in /web/clients/e/eliaedi2/archive_desc.php on line 392

Cet article est archivé dans notre n° 152 - Novembre 2007 /
Entretien / Sylvain Creuzevault
Le Père tralalère, pour un théâtre de gestes vivants Après Baal de Bertolt Brecht, les jeunes membres de la compagnie Le Théâtre D’ores et déjà créent Le père tralalère, un spectacle collectif questionnant le thème de la fuite des origines. Sylvain Creuzevault en signe la mise en scène.
Quels sont les fondements du processus de création collective du Père tralalère '

Sylvain Creuzevault
: C’est un processus de travail qui revient à écrire collectivement un récit, à partir de suites d’improvisations, directement sur le plateau. Il n’existe pas de trace écrite de ce que nous accomplissons chaque jour, des recherches et des tentatives des comédiens, des discussions qui, suite aux improvisations, déterminent le point de départ de la séance de travail suivante. Il s’agit d’un processus de répétition par la parole et le plateau au sein duquel les comédiens sont en permanence aux aguets par rapport à un récit qui n’existe pas encore et qui, se construisant peu à peu, va finir par inventer un réel. Ce qui nous intéresse, c’est le mouvement de la répétition, le processus de répétition en soi.
 
Ce processus de répétition se poursuit donc, devant le public, après la période de préparation du spectacle…

S. C.
: Exactement. Nous ne croyons pas à un objet théâtral qu’il faudrait améliorer, dont il faudrait fignoler la forme afin de parvenir à une représentation finalisée. Nous ne croyons pas qu’il existe un résultat à atteindre, un objet à aboutir. Car cette façon d’envisager le théâtre, en arrêtant, en figeant le processus de répétition, revient finalement à le faire mourir. Nous, au contraire, nous essayons de le garder vivant, de le prolonger dans un mouvement qui n’a pas de point d’achèvement, un mouvement permanent qui commence sans public et qui continue avec lui tout au long des représentations. Cette façon de créer est, pour nous, une manière de combattre la notion de produit au théâtre.
 
Quel rôle jouez-vous, en tant que metteur en scène, au sein de ce processus collectif '

S. C.
: D’abord, c’est moi qui ai proposé le thème de la fuite des origines. Ce thème, d’improvisations en improvisations, s’est dirigé vers l’univers de la famille, des conflits familiaux… Et puis, au fur et à mesure que le spectacle et le récit se construisent, j’agis comme une sorte d’œil extérieur.
 
« Ce qui nous intéresse, c’est le mouvement de la répétition, le processus de répétition en soi. »
 
Un œil extérieur qui, après chaque séance d’improvisation, parle de ce qu’il a vu, des directions vers lesquelles nous emmène ce qui a été inventé, des révélations qui s’opèrent sur le plateau. Car c’est la nécessité impérieuse de porter quelque chose au plateau qui révèle, chaque jour, le récit du Père tralalère.
 
Comment gérez-vous les éventuels conflits entre le réel du plateau et la structure naissante du récit '

S. C.
: L’improvisation est une activité complètement indomptable. Parfois, elle fait partir le récit vers un chemin que nous n’avions pas du tout imaginé. A ce moment-là, je crois qu’il faut toujours prendre le parti de suivre le mouvement de l’improvisation plutôt que l’acquis du récit. Car le geste doit rester vivant, toujours, il ne doit pas mourir. Bien sûr, par la suite, comme je l’ai dit, nous discutons, nous analysons ce qui s’est passé. Car le fait que le récit s’invente, se constitue au plateau ne veut pas dire que nous ne soyons pas critiques par rapport au plateau. Le plateau nous révèle des choses, mais lors de nos discussions, la pensée prend aussi toute sa place.
 
Votre travail réside donc dans l’établissement d’une forme de dialectique entre le concret du plateau et l’analyse de la pensée…

S. C.
: Oui, une dialectique qui doit, comme je l’ai dit, rester vivante, mais aussi ne pas s’enfermer dans un réel inventé qui ne soit que le territoire des comédiens. Car, finalement, le danger est de travailler sur un mouvement qui ne soit plus reconnu que par les seules personnes appartenant au cercle de l’improvisation. Ce processus de répétition peut en effet facilement devenir un lieu privé, totalement déconnecté du reste du monde, un lieu « non regardable » par les autres. C’est la raison pour laquelle, en tant que metteur en scène, je tiens absolument à me situer en dehors de ce cercle-là, comme un élément étranger, cette position me permettant de vérifier que tout est bien perceptible et « regardable » de l’extérieur. Car je ne veux surtout pas que Le père tralalère ne parle que de la répétition, qu’il se réduise à une sorte de méta-répétition.
 
Entretien réalisé par Manuel Piolat Soleymat
Le père tralalère, création collective du d’ores et déjà ; mise en scène de Sylvain Creuzevault. Du 29 octobre au 24 novembre 2007. Du mardi au vendredi à 21h00, les samedis à 15h00 et 21h00, relâches exceptionnelles les 9 et 10 novembre. Théâtre-studio, 16, rue Marcelin Berthelot, 94140 Alfortville. Réservations au 01 43 76 86 56.






Il n'y a aucune réaction sur cet article. Soyez le premier à réagir Réagir à cet article ...

Autres articles dans la catégorie Théâtre :
Jean-Louis Martinelli
numéro : 176 /
Jean-Louis Martinelli
Du drame bourgeois à l’espace du tragiqueLe directeur du Théâtre Nanterre-Amandiers met en scène Une Maison de poupée de Henrik Ibsen. Un version qui se fonde notamment sur une nouvelle traduction de la pièce et sur la présence, dans le rôle de Nora, de la comédienne Marina Foïs.
| Bernard Sobel
numéro : 176 /
Bernard Sobel
« Nous sommes les contemporains de Shakespeare »Imogène, princesse de sang, et Posthumus, noble de cœur, ont scellé leur union contre les vœux de Cymbeline, roi de Bretagne. De ce mariage défendu naîtront complots, trahisons, empoisonnements, fausses morts, travestissements, guerres et amours contrariées. Dans Cymbeline (1609), Shakespeare tresse un conte mystérieux, complexe, qui décline, entre tragédie et comédie, la lutte pour le pouvoir, la quête du vrai derrière les apparences, la puissance des désirs… la vie dans ses infinis chatoiements.
| Serge Merlin
numéro : 176 /
Serge Merlin
Thomas Bernhard, une rage à partager sur la scèneSerge Merlin dit Extinction de Thomas Bernhard, lecture radiophonique France-Culture créée à La Colline en 2009. Le narrateur quitte Rome pour le domaine familial autrichien et les funérailles de ses parents et de son frère. Règlements de comptes en perspective.
| Franck Lepage
numéro : 176 /
Franck Lepage
Un pavé dans la mareLe Grand Parquet invite pour un mois Franck Lepage (ancien « prophète salarié » devenu « clown-consultant ») et ses acolytes du Pavé pour cinq Conférences gesticulées. Le but est de déconstruire l’idéologie capitaliste, ses effets et ses méfaits et de rendre au peuple, par la connaissance, les moyens d’une émancipation joyeuse. Après une première conférence sur l’éducation populaire en février, quatre rendez-vous sont programmés en mars. A ne surtout pas rater !
| Stanislas Nordey
numéro : 176 /
Stanislas Nordey
Sortir Camus du bagneStanislas Nordey met en scène Les Justes d’Albert Camus, avec le désir de rendre sa légitimité théâtrale à une œuvre injustement reléguée et empoussiérée dans l’imaginaire collectif.
| Stéphanie Loïk
numéro : 176 /
Stéphanie Loïk
L’homme plus grand que la guerreDans le cadre de la Trilogie Svetlana Alexievitch organisée au TQI pendant tout le mois de mars, Stéphanie Loïk met en scène deux de ses textes construits autour des témoignages de la guerre.
| Festival Trans(e)
numéro : 176 /
Festival Trans(e)
Transversal et transfrontalier, le Festival accueille la création artistique allemande, française et suisse à travers des installations et spectacles de théâtre, musique, danse à la croisée des langues et des formes.
| Rencontre des Jonglages
numéro : 176 /
Rencontre des Jonglages
La troisième édition montre toute la diversité du jonglage d’aujourd’hui, qui allie création et performance.
| « Théâtre et faits divers »
numéro : 176 /
« Théâtre et faits divers »
Après « la place du rire sur les scènes de théâtre » en 2009, le Groupe des vingt théâtres en Ile-de-France* interroge, cette année, les liens entre les faits divers et la création dramatique contemporaine.
| Ciels
numéro : 176 /
Ciels
Wajdi Mouawad invente un thriller implacable et haletant, mais qui contraint et emprisonne l’esprit du spectateur dans un cadre trop formalisé.
| Un Tramway
numéro : 176 /
Un Tramway
Avec Isabelle Huppert, époustouflante dans le rôle de Blanche DuBois, Krzysztof Warlikowski met en scène avec une impressionnante maîtrise une tragédie du quotidien traversée d’effarantes tensions.
| Ode maritime
numéro : 176 /
Ode maritime
Ce fut l’une des plus belles créations du dernier Festival d’Avignon : Jean-Quentin Châtelain — mis en scène par Claude Régy — porté et transpercé par les mots d’Alvaro de Campos, alias Fernando Pessoa. Un moment de grâce pure, de ceux qui marquent la mémoire du théâtre.
| L’Araignée de l’éternel
numéro : 176 /
L’Araignée de l’éternel
Christophe Rauck rend hommage à Claude Nougaro par un portrait subjectif qui laisse entrevoir la mélancolie douce du poète.
| Le Mystère du bouquet de roses
numéro : 176 /
Le Mystère du bouquet de roses
Gilberte Tsaï offre au public Le Mystère du bouquet de roses de l’Argentin Manuel Puig. Une pièce radieuse au suspens subtil, servie dans l’élégance de Christiane Cohendy et de Sylvie Debrun.
| Les Naufragés du Fol Espoir
numéro : 176 /
Les Naufragés du Fol Espoir
Àvec Les Naufragés du Fol Espoir, le Soleil de Mnouchkine assoit en majesté sa renommée d’un théâtre de troupe dédié au public sous le prisme de l’invention moderne du cinématographe et d’un siècle d’utopies mises à mal.
| Baïbars (ou Le mamelouk qui devint sultan)
numéro : 176 /
Baïbars (ou Le mamelouk qui devint sultan)
Mélange de chevaleresque et de picaresque, de trivial et de merveilleux, d'épique et d'héroï-comique, Baïbars porte pour la première fois à la scène un récit traditionnel de la culture arabo-musulmane, disparate et familier.
| Les douze pianos d’Hercule
numéro : 176 /
Les douze pianos d’Hercule
Un spectacle revigorant et divertissant par Jean-Paul Farré, adepte de frasques musicales et théâtrales en solitaire.
| Portrait d’une femme
numéro : 176 /
Portrait d’une femme
Anne-Marie Lazarini, familière de l’œuvre de Michel Vinaver, s’empare de sa pièce la plus énigmatique. Avec rigueur, finesse et sens du détail mais sans vraiment laisser résonner la partition.
| Le Théâtre de l’Amante anglaise
numéro : 176 /
Le Théâtre de l’Amante anglaise
Dans Le Théâtre de l’Amante anglaise, Marguerite Duras « fait œuvre » d’un crime de la fin des années 1940 et crée une pièce dangereusement troublante. Le metteur en scène Ahmed Madani réunit Elizabeth Macocco, Laurent Manzoni et Nicolas Pignon dans une version intimiste de ce double face-à-face.
| L’Affaire de la rue de Lourcine
numéro : 176 /
L’Affaire de la rue de Lourcine
Avec L’Affaire de la rue de Lourcine, vaudeville de Labiche, Daniel Jeanneteau et Marie-Christine Soma goûtent à la légèreté stylistique du divertissement. La caricature du trait souligné à l’excès révèle un portrait effrayant du bourgeois.
| Maison de poupée
numéro : 176 /
Maison de poupée
Michel Fau guide et accompagne Audrey Tautou pour ses premiers pas sur scène en traitant la comédienne comme l’héroïne qu’elle incarne : en poupée mécanique... Cruelle mise en abyme...
| Le Chandelier
numéro : 176 /
Le Chandelier
La compagnie du Théâtre du Trèfle s’empare de cette pièce peu jouée de Musset avec fougue et jubilation. Un désordre amoureux qui fait tomber les masques.
| Fièvre
numéro : 176 /
Fièvre
L’injustice brutale et généralisée du monde sur une scène de théâtre, à travers la remarquable interprétation de Simona Maïcanescu, sobrement mise en scène par Lars Noren.
| Tempête sous un crâne
numéro : 176 /
Tempête sous un crâne
Dans Tempête sous un crâne, la compagnie Air de Lune déroule toute l’histoire des Misérables. Pari relevé pour un spectacle en deux époques énergique et révérencieux.
| Terre océane
numéro : 176 /
Terre océane
Terre Océane de Daniel Danis, déversée avec délicatesse sur le plateau de Véronique Bellegarde. Une invention plastique et technologique, inspirée par les frimas de la forêt québécoise, refuge pour la disparition des êtres chers.
| Embrassons-nous Folleville !
numéro : 176 /
Embrassons-nous Folleville !
Laurent Fréchuret installe avec Labiche la permanence artistique au CDN de Sartrouville : une pétillante et truculente démonstration de la capacité jubilatoire et flamboyante du théâtre.
| La Précaution inutile ou Le Barbier de Séville
numéro : 176 /
La Précaution inutile ou Le Barbier de Séville
Laurent Hatat met en scène avec une élégante virtuosité la machine comique réglée par Beaumarchais : une partition de choix pour des comédiens remarquables de finesse et de précision.
| Kichinev 1903
numéro : 176 /
Kichinev 1903
Le comédien Zohar Wexler part en quête de son histoire à travers l’Histoire et fouille la mémoire du pogrom de Kichinev.
| Mystère bouffe et fabulages
numéro : 176 /
Mystère bouffe et fabulages
Muriel Mayette fait entrer Dario Fo au répertoire de la Comédie-Française dans un grand éclat de rire.
| No Dice
numéro : 176 /
No Dice
Les acteurs du Nature Theater of Oklahoma taillent à même leur quotidien une désopilante et cruelle réflexion sur l’état de l’art, du théâtre en particulier et de nos existences en général.
| Invasion !
numéro : 176 /
Invasion !
Michel Didym met en scène la première pièce du jeune romancier suédois Jonas Hassen Khemiri. Une variation pleine d’entrain et de fantaisie sur la question de l’identité culturelle, du choc des cultures.
| Burn baby burn
numéro : 176 /
Burn baby burn
Deuxième volet du diptyque mis en scène par Anne-Laure Liégeois au Studio-Théâtre de la Comédie-Française, Burn baby burn traverse les territoires de la solitude et du mal de vivre adolescent. Un spectacle joliment sensible à partir d’un texte sans grandes fulgurances.
| Les Suppliantes
numéro : 176 /
Les Suppliantes
Olivier Py continue son entreprise de théâtre d’intervention, adaptant Eschyle en une forme courte et partout transportable. Et ressuscitant les antiques alarmes, il interpelle l’abject aujourd’hui...
| Attraction
numéro : 176 /
Attraction
Johann le Guillerm est de retour pour un mois à la Villette. C’est l’étape 2010 d’Attraction, projet sans cesse évolutif de ce tournoyant circassien « en quête d’une compréhension du monde ».
| La scène belge s’installe aux Abbesses
numéro : 176 /
La scène belge s’installe aux Abbesses
Hans Van den Broeck et Peeping Tom fouillent la part d’ombre des relations humaines.
| Ça travaille encore !
numéro : 176 /
Ça travaille encore !
Un spectacle musical de la compagnie Influenscènes autour du monde du travail, structuré joyeusement autour de la mémoire des luttes.
| L’Envolée
numéro : 176 /
L’Envolée
Fruit du rapprochement de trois théâtres européens, L’Envolée de Gilles Granouillet est aujourd’hui présentée à Paris, au Théâtre de l’Est parisien, après avoir été créée à Saint-Etienne, Zagreb et Liège.
| R.E.R.
numéro : 176 /
R.E.R.
S’inspirant de faits divers ayant défrayé la chronique dans les années 1980 et 2000, l’auteur Jean-Marie Besset présente R.E.R. Une pièce qui dresse le portrait d’une France secouée par certains préjugés et certaines solitudes.
| Ali
numéro : 176 /
Ali
« Un numéro long ou une pièce courte », comme le dit si bien Mathurin Bolze. Ce duo facétieux nous raconte l’histoire d’un autre corps, créé avec la complicité et l’amitié de Hedi Thabet.
| Elias Lester a disparu
numéro : 176 /
Elias Lester a disparu
Eudes Labrusse met en scène avec Jérôme Imard son dernier texte, thriller centré sur la recherche des origines.
| Karl Marx, le Retour
numéro : 176 /
Karl Marx, le Retour
L’auteur Howard Zinn s’est éteint récemment. Sa parole américaine, éclairée et intellectuelle est à découvrir à travers l’une de ses pièces joyeuse et truculente.
| Hung
numéro : 176 /
Hung
La chorégraphe d’origine indienne Rukmini Chaterjee et la comédienne Valérie Dreville proposent un spectacle autour du personnage de la déesse Kali, figure féminine violente de l’hindouisme.
| Partage de Midi
numéro : 176 /
Partage de Midi
Antoine Caubet, artiste associé au Théâtre de l’Aquarium, met en forme et en voix le voyage claudélien, avec Cécile Cholet, Pierre Baux, Victor de Oliveira et lui-même (De Ciz).
| Crime et Châtiment
numéro : 176 /
Crime et Châtiment
Nikson Pitakaj adapte et met en scène le roman de Dostoïevski en deux parties.
| Les Nouvelles Brèves de comptoir
numéro : 176 /
Les Nouvelles Brèves de comptoir
Après deux premiers spectacles créés en 1994 et 2000, Jean-Michel Ribes et Jean-Marie Gourio offrent une nouvelle tournée de Brèves de comptoir. Au Théâtre du Rond-Point.
| L’Arbre d’Amour
numéro : 176 /
L’Arbre d’Amour
Le conteur Henri Gougaud et le marionnettiste-metteur en scène Ezéquiel Garcia-Romeu conjuguent leurs univers dans un spectacle explorant les choses de l’amour.
| Sous le masque tu es mortel pauvre orphelin
numéro : 176 /
Sous le masque tu es mortel pauvre orphelin
La compagnie du Faux Col, mêlant comédiens, marionnettes et masques, donne vie à une fable centrée sur la figure libertaire et universelle de Polichinelle.
| Hobb Story – Sex in the (arab) city
numéro : 176 /
Hobb Story – Sex in the (arab) city
Lotfi Achour dévoile l’amour dans le monde arabo-musulman dans sa forme contemporaine. Soumission, transgression, contradictions...
| Rêves d’elles
numéro : 176 /
Rêves d’elles
Dans le cadre de la Journée internationale des femmes, la Fox Compagnie présente Rêves d’elles : un spectacle sur la condition féminine écrit et mise en scène par Michèle Renard.
| La Contrebasse
numéro : 176 /
La Contrebasse
Le comédien Hubertus Biermann — contrebassiste de formation – s’empare du célèbre monologue de Patrick Süskind. Dans une mise en scène de Natascha Rudolf.
| Los Demonios
numéro : 176 /
Los Demonios
Mêlant l’Histoire et l’intime d’une quête identitaire, la pièce de Valérie Boronad rend hommage aux disparus de toutes les dictatures.
| Electronic City
numéro : 176 /
Electronic City
Cyril Teste et le Collectif MxM inventent un théâtre vidéo et donnent une version remarquable de la pièce de Falk Richter. Un voyage au cœur de « l’homme flexible » sous l’emprise de l’économie mondialisée.
| Médée
numéro : 176 /
Médée
Farid Paya s’empare du poème musical et sanglant où la farouche Médée module sa douleur et sa haine et compose, avec les acteurs de la Compagnie du Lierre, une tragédie chorale enflammée.
| Voyage à travers les ombres
numéro : 176 /
Voyage à travers les ombres
Véronique Widock incarne Mary Barnes et retrace le chemin qui lui a permis de sortir des tourments de la schizophrénie. Autour du spectacle, le Hublot relance le débat sur la psychiatrie en France.
| Bleu Blanc Vert
numéro : 176 /
Bleu Blanc Vert
Le metteur en scène algérien Kheireddine Lardjam porte à la scène Bleu Blanc Vert, le roman de Maïssa Bey. Un texte sur la difficulté d’aimer qui retraverse l’histoire de l’Algérie postcoloniale.
| Lorenzaccio
numéro : 176 /
Lorenzaccio
Le directeur du Studio d’Asnières-sur-Seine met en scène Lorenzaccio d’Alfred de Musset avec, dans le rôle-titre, le comédien Benjamin Tholozan.
| Montaigne
numéro : 176 /
Montaigne
« Par sauts et gambades », à l’instar de l’auteur des Essais, Thierry Roisin adapte et met en scène le verbe et la pensée libres de Montaigne en un spectacle remarquable de finesse et d’intelligence.
| Ô Carmen
numéro : 176 /
Ô Carmen
Seul sur scène aux côtés du pianiste Aurélien Richard, le comédien, chanteur et clown Olivier Martin-Salvan interprète tous les rôle de Ô Carmen, un « parcours poétique et burlesque » sur le monde de l’opéra.
| Les Monologues voilés
numéro : 176 /
Les Monologues voilés
L’artiste hollandaise Adelheid Roosen lève le voile des non-dits et met en scène le florilège intime qu’elle a composé à partir d’interviews d’habitantes des Pays-Bas originaires de pays islamiques.
| Eloge du poil
numéro : 176 /
Eloge du poil
Jeanne Mordoj manipule l’imagerie du corps monstrueux et chahute drôlement les perceptions de la normalité.
|

Vous recherchez :

dans
Télécharger le dernier numéro Téléchargement du journal au format PDF N°176 / MARS - 2010 Abonnez vous en un clic
Espace perso :
 Login : mot de passe :
Inscrivez vous | Mot de passe perdu ?
Publicité :
Vidéos :
Côte d'Azur :Théâtre de la mezzanine / Une cité lacustre dont l'eau ressemble à un mélange de boue et d'huile de pierre. Plein cadre ou en panoramique, parfois même en très gros plan, le spectateur observe, derrière les meurtrières d'une palissade, une société emmurée dans un décor de carton-pâte, sur lequel est plantée une enseigne lumineuse clignotante : AzurAzur Azur...
En un clic :
numéro : 176 /
Max Emanuel Cencic
Contre-ténorLe jeune chanteur choisit Haendel pour signer son deuxième récital chez Virgin Classics.
numéro : 176 /
Gerard Lesne et Violaine Cochard
Musique baroqueEn compagnie de Violaine Cochard, l’ensemble de Gérard Lesne interpréte des extraits des Leçons de Ténèbres de Charpentier.
numéro : 176 /
Centenaire Django Reinhardt
Suite des célébrations de l’anniversaire Django avec un concert exceptionnel au Théâtre des Champs-Elysées.
numéro : 176 /
Du griot au slameur
Un spectacle original autour de la voix qui conte.
numéro : 176 /
Poussières de sang
Seydou Boro et Salia Sanou signent une pièce douloureuse et poignante sur la violence au quotidien.
numéro : 176 /
Voyage à travers les ombres
Véronique Widock incarne Mary Barnes et retrace le chemin qui lui a permis de sortir des tourments de la schizophrénie. Autour du spectacle, le Hublot relance le débat sur la psychiatrie en France.
numéro : 176 /
Nocturne # 3
La troisième Nocturne du Théâtre Aragon met à l'honneur l'exploration des formes de danse populaires et traditionnelles, en annonçant une thématique joyeuse : « Danse, Rythmes & Rock’N Roll ».
numéro : 176 /
Printemps musical de Saint-Cosme
FestivalLa Demeure de Ronsard en Touraine accueille la 18ème édition d’un festival chambriste résolument ouvert aux jeunes talents.
numéro : 176 /
Franck Lepage
Un pavé dans la mareLe Grand Parquet invite pour un mois Franck Lepage (ancien « prophète salarié » devenu « clown-consultant ») et ses acolytes du Pavé pour cinq Conférences gesticulées. Le but est de déconstruire l’idéologie capitaliste, ses effets et ses méfaits et de rendre au peuple, par la connaissance, les moyens d’une émancipation joyeuse. Après une première conférence sur l’éducation populaire en février, quatre rendez-vous sont programmés en mars. A ne surtout pas rater !
 
Hors-Série :
Hors-Série :